get_posts

$args = array(
  'post_type' => 'post',
  'posts_per_page'=> 10,
  
  //カテゴリで絞り込みの場合
  'category_name' => 'カテゴリーSlug',
  
  //termで絞り込みの場合
  'tax_query' => array(
    array(
      'taxonomy' => 'タクソノミー',
      'field'    => 'slug',
      'terms'    => 'ターム'
    )
  )
);
$posts_array = get_posts($args);